黄建新以三言对联体冠片名形成另类作者招牌特色。站直啰，别趴下；背靠背，脸对脸；CHINESE老太交70YEARS；求求你，表扬我。史称：三言二拍！……按画面所打出的中英文对照，本片似乎应该叫作——形左而实右，更像一部政讽剧的片名？不过结合剧情实际内容和情绪脉络，还是相对温和的红灯停绿灯行更为贴切。黄建新与冯小刚的最大不同（或者说相对优势）：他并不追求过分的丑星当家愤世嫉俗和夸张荒诞的故事情景，喜趣与讽刺总是相对低调混容在更为贴近生活正常态的平实叙述中，虽然本片学员身份教官性格给人感觉过于社会阶层标签化，但起码人家想到以考驾照的现实主义情景去自圆其说，并最终保证结尾向人性良善生活美好上扬那一刻的高潮处理要比冯式煽情催泪更为真实自然——不妨对比班组成员面对绿豆染毒与甲方乙方姚远北雁借婚房给癌末患者……三星半。